Exemples d'utilisation de "людей" en russe avec la traduction "persona"

<>
afficher
Большинство людей "руководят с середины". La mayoría de las personas "dirigen desde el medio".
А что насчет живых людей? ¿Qué pasa con las personas reales?
А скольких людей любовь окрылила? ¿Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento?
Миллионы людей улучшили свое положение. Millones de personas se han beneficiado de ello.
У людей очень разные способности. Las personas tienen aptitudes muy diferentes.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Невероятно много людей так думают. Montones de personas creen que no tienen sentido musical.
Я встречаю разных замечательных людей; Llego a conocer personas interesantísimas;
у разных людей разные новости. distintas personas obtienen distintas cosas.
Она жестока к миллионам людей. Es cruel con millones de personas.
Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:
Они использовали статьи других людей Y ellos recomendarían las historias de otras personas.
миллионы людей вышли из бедности; millones de personas salieron de la pobreza;
Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости". El golpear personas es "desorden explosivo intermitente".
Я раздаю ее тысячам людей. Le regalo esta tabla a miles de personas.
В его власти полмиллиарда людей. Poseen 500 millones de personas.
Однако была другая категория людей: No obstante, había otra categoría de personas:
Пример таких людей поистине воодушевляет. Personas como éstas son tan inspiradoras.
людей на 40 квадратных миль. con seis millones de personas en 40 millas cuadradas.
6 тысяч людей в день. 6000 personas al día.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger