Sentence examples of "машина" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all536 máquina283 coche174 automóvil33 other translations46

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Máquina una belleza, una alegría por siempre."

Его машина была серьёзно повреждена. Su coche resultó con graves daños.

Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается. El truco para el inmigrante es siempre comprar barato, ya que nunca sabe cuánto tiempo pasará antes de que el automóvil deje de funcionar.

"Только тогда, когда машина работает". "Sólo ocurre cuando la máquina está encendida."

Вам какая машина больше нравится? ¿A usted, qué coche le gusta más?

Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается. Cuando sufre una avería, el automóvil de un conductor indocumentado es remolcado a un predio donde rara vez se lo reclama.

Мозг, в принципе, это думающая машина. este cerebro es por mucho una máquina pensante.

Машина платит сама за себя. El coche se paga solo.

Сама машина должна была начать музыку. La propia máquina debía dar comienzo a la música.

Вам нужна машина в прокат? ¿Necesitan alquiler de coche?

Человек и машина научились сосуществовать - пока. El hombre y la máquina han aprendido a convivir, por ahora.

Это была машина начиненная взрывчаткой! ¡Es un puto coche bomba!

Машина должна поддерживать синхронность с музыкой. Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.

Сколько стоит самая дорогая машина? ¿Cuánto cuesta el coche más caro?

Машина состоит из 89 отдельных взаимодействий. La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes.

BMW - это достаточно безопасная машина. BMW es un coche bastante seguro.

"Машина IBM мажет карточки смолистым веществом. "Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos.

У меня есть новая красная машина. Tengo un coche rojo nuevo.

"Ошибка в коде, машина не виновата". "Error de código, máquina no culpable."

машина просто ехала сама по себе. el coche se conduce solo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download