Exemples d'utilisation de "машину" en russe

<>
Traductions: tous579 máquina283 coche174 automóvil33 autres traductions89
И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.
И эти люди хотят стиральную машину. Y esta gente quiere lavadoras.
Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину. De igual modo, ellas quieren una lavadora.
Но я могу заверить вас, что та женщина в фавеле в Рио, хочет стиральную машину. Pero puedo asegurarles que esta mujer de una favela de Rio desea una lavadora.
Мне было всего 4 года, когда я увидел, как моя мама загружает стиральную машину в первый раз в своей жизни. Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.
В шестидесяти четырех процентах бразильских домов отсутствует электричество и санитарные условия, и только 22% имеют электричество, телефон, компьютер, холодильник и стиральную машину. El sesenta y cuatro por ciento de los hogares brasileños carece de corriente eléctrica y saneamiento y sólo el 22 por ciento tiene electricidad, un teléfono, una computadora, un frigorífico, un televisor y una lavadora.
Где мы можем припарковать машину? ¿Dónde podemos aparcar el carro?
Кто-то угнал машину Тома. Alguien ha robado el carro de Tom.
Я купил ему новую машину. Le compré un auto nuevo.
Он решил продать свою машину. Él decidió vender su auto.
Ты будешь вести машину этой ночью? ¿Vas a conducir tú esta noche?
У меня украли машину вчера ночью. Me robaron el auto anoche.
Я остановил машину и вышел помочь. Entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.
"Мы пришлем за тобой машину с водителем." "Vamos a enviar a un chofer a recogerlo".
они похитили ее и посадили в машину. La secuestraron, la metieron a un auto.
Мы садимся в машину и куда-то едем. Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.
Том заплатил слишком много за эту старую машину. Tom pagó demasiado por este carro viejo.
Так, я бы хотел нарисовать маленькую машину вот здесь. Ahora me gustaría dibujar un pequeño autito acá.
Я стала воспринимать свое тело как iPad или машину. Comencé a ver mi cuerpo como un iPad o un auto.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !