Exemples d'utilisation de "миллиардов" en russe

<>
Traductions: tous1139 mil millones637 millardo10 autres traductions492
А потом до четырёх миллиардов Y posteriormente a 4.000 millones.
На вооруженные силы, 380 миллиардов. La militar, 380 billones.
В мозгу 86 миллиардов нейронов. Hay unas 86.000 millones de neuronas en el cerebro.
150 миллиардов долларов в год. 150 billones de dólares por año.
"А что такое 10 миллиардов пикселей?" "¿Y qué se obtiene con 10.000 millones de píxeles?"
Почему мы тратим 135 миллиардов долларов? ¿Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
В мире скоро будет девять миллиардов людей hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.
Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов. Así el cerebro humano posee un centenar de millones de neuronas.
На кону все же 6 миллиардов долларов. Hay 6000 millones de dólares sobre la mesa.
Их общее число достигнет 1.5 миллиардов. Nos llevará a 1.500 millones de jugadores.
Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований. Bueno, son miles de millones de estas subunidades de longitud.
А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они? Y los cinco mil restantes, ¿cómo lavan la ropa?
Сегодня в мире - 6,8 миллиардов людей, El mundo tiene actualmente 6,800 millones de personas.
14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек. 14.000 millones de focos ya instalados.
Вместо этого они дают около $15 миллиардов. En cambio, dan unos 15.000 millones.
(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.) (Hoy llega a unos impresionantes 387 miles de millones de dólares).
Давайте проясним, 25 миллиардов - это валовая прибыль, верно? Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto?
Они поддерживали свой порядок на протяжении миллиардов лет. Han mantenido su orden durante miles de millones de años.
В каждой капле воды - 50 миллиардов этих штучек. En cada pequeña gota de agua obtienes 50 billones de estos chicos.
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц. Por eso estamos tomando unos 3 millones de comentarios al mes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !