Exemples d'utilisation de "многими" en russe avec la traduction "muchas"

<>
Надо усовершенствовать много балансирующих актов: Hay que adquirir la capacidad para adoptar muchas medidas equilibradoras:
В этой книге много картинок. Este libro tiene muchas imágenes.
В апельсинах есть много витаминов. Las naranjas tienen muchas vitaminas.
У них много областей применения. Bien, estos robots tienen muchas aplicaciones.
Этому есть много благовидных объяснений. Existen muchas explicaciones posibles.
Много цапель живёт на болоте. Muchas garzas viven en el pantano.
В этом переводе много ошибок. Hay muchas faltas en esta traducción.
Побережье Англии имеет много заливов. La costa de Inglaterra tiene muchas bahías.
Во вселенной есть много галактик. En el universo hay muchas galaxias.
Вы можете видеть много звёзд. Pueden ver muchas estrellas.
У Тома много хороших идей. Tom tiene muchas buenas ideas.
А потом копируем много раз. Poder hacer muchas copias del mismo.
И таких уже много построено. Y, sin embargo, se construyen muchas.
Об этом много было сказано. Se dijeron muchas cosas al respecto.
Есть много способов убить кота. Hay muchas maneras de matar un gato.
Можно подсоединить много источников света. Y puedo colocarle muchas luces.
Обзор содержит много положительных заключений. La revisión contiene muchas conclusiones positivas.
Мы принимаем слишком много таблеток, Ingerimos muchas pastillas.
Ну, на это много причин. Bueno, hay muchas razones.
Много и других угнетающих факторов. Y hay muchas otras presiones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !