Exemples d'utilisation de "многих" en russe
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах.
Miren los sistemas de salud en tantos y tantos países.
И они добились многих других впечатляющих результатов.
Y han logrado una gran cantidad de otros resultados impresionantes en salud.
Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.
Se trata de una asociación innovadora en varios sentidos.
На многих фундаментальных уровнях он останется другим.
Seguirá siendo en aspectos muy fundamentales muy diferente.
Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.
Eso plantea preguntas preocupantes sobre la trayectoria industrial de la región.
И оно является фактором риска для многих других.
Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.
Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран.
Véase lo que otros países han hecho con sus recursos naturales.
Это произошло или происходит во многих странах мира.
Esto es lo que ha ocurrido o está ocurriendo en varias partes del mundo.
Однако Проди остаётся беспартийным лидером слишком многих партий.
Sin embargo, Prodi sigue siendo el líder sin partido de demasiados partidos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité