Exemples d'utilisation de "моих" en russe avec la traduction "mi"

<>
Его жизнь в моих руках. Su vida está en mis manos.
Это были лица моих друзей. Digo, estas eran las caras de mis amigos.
Ты всегда в моих мыслях Estás en mis pensamientos
Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.
Это одна из моих любимых. Esta es una de mis favoritas.
Это подарки для моих друзей. Estos regalos son para mis amigos.
Большинство моих друзей брали японский, La mayoría de mis amigos tomaban japonés.
Оба моих дедушки были предпринимателями. Mis dos abuelos eran emprendedores.
Это одна из моих статей: Este es uno de mis artículos:
Вот две из моих излюбленных: Aquí tenemos dos de mis favoritos:
Первое - это отзыв моих родственников. La primera fue la reacción de mis primos.
Вот некоторые из моих любимых. Estos son algunos de mis favoritos.
(Кальдерон окончил три моих курса. (Calderónasistió a tres de mis cursos;
Большинство моих работ - компьютерные игры. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
Том - один из моих учеников. Tom es uno de mis alumnos.
Том был одним из моих пациентов. Tom era uno de mis pacientes.
Не в моих принципах говорить ложь. Va en contra de mis principios decir mentiras
Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций. El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades.
И вот одна из моих картин. Esta es una de mis pinturas.
Многие из моих клиентов очень молоды. Muchos de mis clientes son muy jóvenes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !