Exemples d'utilisation de "мой" en russe avec la traduction "mi"

<>
Так начинается мой процесс перевода. Así arranco mi proceso de traducción.
Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.
хотя мой метод - подглядывать постоянно. en realidad, mi técnica es espiar, todo el tiempo.
Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.
Мой брат сейчас в Австралии. Mi hermano ahora está en Australia.
Я знаю, кто мой враг. Sé quién es mi enemigo.
Вот мой бедный сын Патрик. Éste es mi pobre hijo, Patrick.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
Мой отец совсем не такой. Mi padre no es de esos.
Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.
Футбол - мой любимый вид спорта. El fútbol es mi deporte preferido.
Это мой любимый купальный костюм. Es uno de mis trajes de baño favoritos.
Английский - не мой родной язык. El inglés no es mi lengua materna.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Por favor responda a mi pregunta.
Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.
Вы хотите знать мой секрет? ¿Queréis saber mi secreto?
Её очень обрадовал мой подарок. Ella estaba muy feliz con mi regalo.
Мой папа не любит футбол. A mi papá no le gusta el fútbol.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !