Exemples d'utilisation de "на следующий день" en russe
Просто сфотографировал их и приклеил фотографии на следующий день.
Tomé algunas fotos de los niños y al día siguiente volví con los carteles y los pegamos.
На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.
Al día siguiente hubo caos, saqueos y pánico.
На следующий день, подумав, что он может быть и прав,
Así que al día siguiente, saben, después de que pensé, "Bueno, él podría estar en lo cierto."
Поэтому на следующий день, буквально перед встречей, я позвонил Дону.
Así que al día siguiente, justo antes del evento, lo llamé a Don.
Вуаля, авиаперевозка, на следующий день их доставляют и восстанавливают хирургическим путём.
Al día siguiente aparecen y se las colocan de nuevo quirúrgicamente.
На следующий день я поехал в ортопедический центр поговорить со сторожем.
Al día siguiente, fuí al centro ortopédico y hablé con el de vigilancia.
А после того как я закончил, я вернулся на следующий день.
Y cuando terminé, regresé al día siguiente.
Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель.
María Victoria salió de Medellín al día siguiente, pero sólo por unas cuantas semanas.
На следующий день мы смогли высадиться на вновь открытом аэродроме в Сараево.
Al día siguiente pudimos volar al aeropuerto reabierto de Sarajevo.
На следующий день все приехали в центр, чтобы встретить победителей и тогдашнего премьер-министра.
Al día siguiente todos fueron al centro al encuentro del equipo ganador y del primer ministro de entonces.
На следующий день после нашего приезда двое из нашего аквариума были назначены руководить комнатой No2,
Al día siguiente de nuestra llegada, a dos empleados del acuario nos asignaron la sala 2.
На следующий день у де Голля было вытянутое лицо, но он был непреклонен и полон энергии.
Al día siguiente, el rostro de De Gaulle estaba demacrado, pero él estaba resuelto y lleno de energía.
На следующий день я уехал в Руанду, и это было похоже на скоростной лифт в ад.
Al día siguiente partí a Ruanda, y fue como tomar el elevador expreso al infierno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité