Sentence examples of "неправильны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all234 malo92 equivocado72 erróneo44 incorrecto22 irregular2 other translations2

Мои представления о многом были неправильны. Estaba equivocado en muchas cosas.

Поэтому протесты высокообразованных индийцев против "резервных мест" не только неправильны, но и опасны. De manera que las protestas de los indios bien educados contra los "lugares reservados" no sólo están equivocadas, sino que también son peligrosas.

Экстремизм с одной стороны рождает экстремизм с другой, и это мы должны были выучить уже много, много раз, но обе крайние точки зрения просто неправильны. El extremismo de un lado engendra extremismo en el otro, un hecho que deberíamos haber aprendido muchas, muchas veces, y los dos extremos en este debate están, simplemente, equivocados.

Или вся система разработана неправильно? O, ¿está mal todo el diseño del sistema?

Однако такая интерпретация категорически неправильна. Pero esta interpretación es totalmente equivocada.

Каждое из этих утверждений неправильно. Cada una de esas afirmaciones son erróneas.

Его волновали вопросы правильного и неправильного. Se preocupaba por lo correcto y lo incorrecto.

"Стив, ты эксперт по неправильным глаголам. "Steve, eres experto en verbos irregulares.

Том, не пойми меня неправильно. Tom, no me entiendas mal.

Неправильная идея Франции Франсуа Олланда La idea equivocada sobre Francia de François Hollande

Все это не обязательно является неправильным. Nada de esto era necesariamente erróneo.

Мы все отличаем правильное от неправильного. Todos sabemos lo que es correcto e incorrecto.

Когда мы работали над проектом Эдем, нам нужно было создать громадную теплицу в месте, которое помимо того, что имело неправильную форму, ещё к тому же постоянно менялось, так как всё ещё находилось в разработке. Cuando estábamos trabajando en el Proyecto Edén tuvimos que crear un invernadero muy grande en un sitio que no sólo era irregular sino que estaba en constante cambio debido a que funcionaba como cantera.

Я что-то сделала неправильно? ¿Hice algo mal?

Том сел на неправильный автобус. Tom tomó el bus equivocado.

Но такой вывод был бы неправильным. No obstante, tal conclusión sería errónea.

Но это упрощенческий и неправильный подход. Pero eso es simplista e incorrecto.

Я что-то сделал неправильно? ¿Hice algo mal?

Неправильная государственная политика может вызывать рецессии. Aplicar políticas públicas equivocadas puede inducir una recesión.

По любым стандартам правосудия, это просто неправильно. Medido según cualquier estándar de justicia, también es algo simplemente erróneo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download