Sentence examples of "неправильный пульс" in Russian

Select source language

Select target language

Если они расскажут о таком своему врачу, им могут поставить неправильный диагноз. Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.

Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс. Incluso hay espejos hoy en día que pueden tomar el pulso.

Он заключался в том, что когда они анализировали данные по диетической "Пепси", они задавали себе неправильный вопрос. Y esta era que cuando analizaron los datos de Pepsi Diet estaban haciendo la pregunta equivocada.

Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.

Но это неправильный вопрос. Pero esa una pregunta equivocada.

Первые пять минут под водой я отчаянно пытался снизить пульс. Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso.

Знак неправильный. El signo es erróneo.

Но на этот раз я начал со 120 ударов и пульс никак не понижался. Esta vez, empecé a 120 pulsaciones, y de ahí no bajaba.

Это неправильный пример. Es una mala lectura.

Я хотел задерживать дыхание в самых экстремальных ситуациях, чтобы узнать, смогу ли я снизить пульс под давлением внешних обстоятельств. Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.

Думаю, это неправильный подход. Yo creo que esa es la forma errónea de pensarlo.

В результате такого хорошего питания и столь упорной тренировки, мой пульс в состоянии покоя падал до 38 ударов в минуту. Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto.

И я думаю, что это как раз самый неправильный образ при обучении науке. Y pienso que esa es precisamente la imagen incorrecta cuando se está tratando de enseñar ciencia.

и я никак не мог понизить пульс. Y no había forma de disminuir el pulso.

Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный. Rojo es incorrecto, azul es correcto.

И чрезвычайно напрягало, повышая пульс. Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso.

Это неправильный шаг. Esa no es una buena idea.

Я думаю, пульс у меня как код Морзе, так некстати. Creo que mis latidos son el código Morse para inapropiado.

И, глядя на это, я думал, что это неправильный подход к лечению рака. Y a mi manera de ver, no tenía sentido cómo estábamos encarando el cáncer.

Все раздроблено, но пульс все еще есть. Todo está quebrado pero aún hay pulso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download