Exemplos de uso de "опоздать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 tardar15 perder10 retrasar2 atrasarse1

mostrar

Мы боимся опоздать на поезд. Tenemos miedo de perder el tren.

Он боится, что может опоздать. Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Я не хочу опоздать на свой поезд. No quiero perder mi tren.

Кто опаздывает, того наказывает жизнь. La vida castiga al que llega tarde.

Том опоздал на последний поезд. Tom perdió el último tren.

Мои часы опаздывают на пять минут. Mi reloj va cinco minutos retrasado.

Отец невесты опоздал на свадьбу. El padre de la novia llegó tarde a la boda.

Мы опоздали на наш поезд. Perdimos nuestro tren.

Из-за сильного снегопада поезд опоздал на десять минут. A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.

Ты опоздал, не так ли? Llegaste tarde, ¿verdad?

Мой багаж улетел, а я опоздал Me perdí mi vuelo pero mi equipaje fue facturado

Энди никогда не опаздывает на свидания. Andy nunca llega tarde a una cita.

Опоздал на последний поезд в прошлую пятницу. Perdí el último tren el viernes pasado.

Одно из них - никогда не опаздывай. Una era - nunca llegar tarde.

Я опоздал на стыковку, к кому мне обратиться? Perdí mi vuelo de conexión. ¿Alguien puede ayudarme?

"10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка? "¿10 shekels por buscar tarde a mi hijo?

Мой багаж улетел, а я опоздал. Куда мне обратиться? Me perdí mi vuelo pero mi equipaje fue facturado. ¿Qué debo hacer?

Мой преподаватель по тайм-менеджменту постоянно опаздывает. Mi profesor de time-management siempre llega tarde.

Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге. Perdió el tren debido al accidente de tráfico.

Он встал поздно, поэтому опоздал на автобус. Se levantó tarde, así que perdió el autobús.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS