Sentence examples of "ответ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1159 respuesta904 solución13 réplica1 other translations241

Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.

Можете ли вы представить, где на числовой прямой будет находиться ответ? ¿Pueden sentir en qué parte de la recta numérica va a caer la solución?

И знаете каков был ответ? ¿Saben cuál fue la respuesta?

Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему. Para encontrar una solución, debemos empezar por aclarar el problema.

И ответ для меня очевиден; Y la respuesta, para mí, es obvia;

На первый взгляд, самый простой ответ на проблему низкой явки избирателей - это дать больше полномочий Европейскому Парламенту. A primera vista, la solución más sencilla al problema de la baja participación es dar más poder al Parlamento Europeo.

Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.

Ответ привел меня в ужас. La respuesta que recibí fue escalofriante.

Ответ может оказаться довольно простым: La respuesta puede ser bastante simple:

Это ответ на "Что прекрасно?" Esta es la respuesta a ¿Qué es hermoso?

Твой ответ всё ещё неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.

"Холодная война" дала ответ всем. La victoria de la Guerra Fría ofreció la respuesta a cada uno de ellos.

Твой ответ по-прежнему неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.

И я думаю, ответ - да. Y creo que la respuesta es "sí".

Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. La respuesta de Musharraf fue interesante.

Тогда влиятельные умы нашли ответ. Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta.

Я дам вам краткий ответ. Les daré la respuesta corta.

Возможно, ответ заключается в Азии. Entonces tal vez Asia sea la respuesta.

Мы действительно искали ответ, правильно? Hemos estudiado cual sería la respuesta.

Мой ответ по-прежнему отрицательный. Mi respuesta sigue siendo no.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download