Exemples d'utilisation de "планеты" en russe

<>
"С какой планеты эти люди? "¿En qué planeta vive esta gente?
Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.
Они становятся похожими на планеты. Y empiezan a parecerse a los planetas.
На карту поставлено будущее планеты. Está en juego el futuro del planeta.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. Una manera de pensar esto es contando planetas.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Algunos viajaron a las lunas y planetas.
И ещё три планеты были обнаружены. Por supuesto se descubrieron tres planetas más.
И это все касается этой планеты. Y todo tiene que ver con el planeta.
Итак, мы видим звезды и планеты. Así que podemos ver las estrellas y los planetas.
И разъехались в разные части планеты. Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta.
И у планеты такая же судьба. Y ese es el destino de un planeta, también.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, Son aguas muy profundas de nuestro planeta.
Им покрыта почти что половина планеты. Cubre casi la mitad del planeta.
Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют. Aquí pueden ver, los planetas pequeños dominan la imagen.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Los océanos cubren el 70% del planeta.
Второй такой планеты у нас не будет. No tenemos más que este único planeta.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Esta es una foto espectacular de nuestro planeta.
Мы засоряем океан, отравляя систему кровообращения планеты, estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta.
Мы используем слишком много площади нашей планеты. Estamos utilizando superficie del planeta de más.
Это повысит коэффициент отражения поверхности всей планеты. Esto haría más brillante el albedo de todo el planeta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !