Exemples d'utilisation de "понимаю" en russe avec la traduction "entender"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2045 entender1286 comprender373 dar cuenta274 alcanzar19 caer11 concebir6 explicarse5 captar4 alcanzarse4 asumir3 cazar2 concebirse2 comprenderse2 pescar1 pescarse1 asumirse1 autres traductions51

afficher

Я не понимаю по-английски. No entiendo inglés.

Даже я понимаю это предложение. Hasta yo entiendo esta frase.

Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.

Не понимаю, что тебя беспокоит. No entiendo lo que te preocupa.

Я понимаю, как такое может произойти. Entiendo cómo pasó esto.

Я понимаю, что ты хочешь сказать. Entiendo lo que quieres decir.

Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. No pretendo entender lo que está sucediendo.

Я не понимаю, что она сказала. No entiendo lo que ha dicho.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Entiendo absolutamente esta visión.

Я не понимаю, что вы говорите. No entiendo lo que dice usted.

Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."

Я не понимаю, как это работает. No entiendo cómo funciona esto.

И я понимаю, что вы спрашиваете. Y entiendo lo que estás preguntando.

Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". Está el componente cognitivo que es "yo te entiendo".

Должен признаться, я этого не понимаю. Debo decir, no lo entiendo.

Я не понимаю почему мы не там. No entiendo por qué aún no estamos allí.

Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит. De verdad entiendo que puede ser desalentador.

Есть много слов, которые я не понимаю. Hay muchas palabras que no entiendo.

Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки. No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.

Я не говорю по-французски, но немного понимаю. No hablo francés, pero lo entiendo un poco.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger