Beispiele für die Verwendung von "посмотрите" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle493 mirar341 andere Übersetzungen152

einblenden

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Miremos alrededor, en este auditorio.

Посмотрите на правую сторону экрана. Ahora miren a la derecha de la pantalla.

Посмотрите на войны в Руанде. Miren las guerras en Rwanda.

А теперь посмотрите на график. Y ahora miren el gráfico.

Теперь посмотрите на эти слайды. Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas.

"Посмотрите на эти клевые примочки". "Miren estas buenísimas características."

Посмотрите на эти каменные орудия. Miren algunas herramientas de piedra.

Просто посмотрите минутку на это. Sólo miren eso por un minuto.

Но посмотрите на масштаб различий. Pero miren la escala de diferencias.

Посмотрите, что случилось с мужчиной. Miren lo que pasa con los hombres.

И, конечно, посмотрите на Африку. Y por supuesto, miren África.

Главное - посмотрите на лица людей. Lo emocionante es, miren las caras de la gente.

Посмотрите на Кляйбера еще раз. Miren otra vez esto, Kleiber.

Только посмотрите на Соединенные Штаты: Basta con mirar a los EE.UU.:

Посмотрите на эти две лодки. Mira estos dos barcos.

Но посмотрите, что происходит здесь. Pero miren lo que pasa aquí.

Теперь посмотрите на жировой слой. Miren la capa de grasa.

Итак, посмотрите на среднее значение. Miren el promedio aquí.

Посмотрите, что происходит, если продолжать. Miren lo que pasa si seguimos adelante.

"Женщина, посмотрите, как она красива." "Mire lo hermosa que es esta mujer".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen