Exemples d'utilisation de "прав" en russe

<>
Но Шиллер оказался не прав. No obstante, Shiller estaba equivocado.
И, я думаю, был прав. Creo que estaba en lo correcto.
Либо ты прав, либо он. O tú tienes razón o la tiene él.
Будем надеяться, что Трише прав. Esperemos que Trichet tenga razón.
расширение прав и возможностей женщин. dando poder a las mujeres.
Я думаю, что ты прав. Creo que llevas razón.
Я думаю, что я прав. Creo que tengo razón.
Хоть бы ты был прав. Ojalá tengas razón.
Я считаю, что Том прав. Creo que Tom tiene razón.
Но финансист Джордж Сорос прав: Pero el financista George Soros tiene razón:
Негропонте был прав во многом. Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.
Китай прав, игнорируя требования США. China tuvo razón al ignorar las exigencias de Estados Unidos.
Я признаю, что он прав. Reconozco que él tiene razón.
К сожалению, его святейшество прав. Desafortunadamente, su Santidad tiene razón.
На этот раз он прав. Esta vez está en lo cierto.
В этом МВФ частично прав. En este respecto, el FMI tiene parte de razón.
Я знаю, что я прав. Sé que tengo razón.
Кто же из них прав? ¿Quiénes tienen razón?
Я признаю, что ты прав. Admito que tienes razón.
Он прав в одном отношении: Tiene razón en una cosa:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !