Exemples d'utilisation de "предложение" en russe avec la traduction "propuesta"
Traductions:
tous735
propuesta406
oferta164
frase28
oración26
ofrecimiento20
proposición3
sentencia1
autres traductions87
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.
La propuesta del FMI parece pasar estas pruebas.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.
Actualmente, se está discutiendo la propuesta de la NAIC.
Мое третье предложение касается власти закона.
Mi tercera propuesta se refiere al Estado de derecho.
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
La Liga Árabe ha apoyado una propuesta similar.
Вот - это мое предложение для британского флага.
Está es mi nueva propuesta para la bandera de Gran Bretaña.
Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону.
No es de sorprender el hecho de que la propuesta se haya archivado rápidamente.
Это предложение, о котором много говорят в Европе.
Esta es una propuesta que se ha considerado firmemente en Europa.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.
La propuesta china encaja dentro de esta categoría.
Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
Para ellos, la propuesta estadounidense es un gran paso hacia adelante.
Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.
Una década más tarde, esa propuesta todavía parece tener sentido.
Изначально предложение Олланда рассматривалось как "оскорбление величества" Германии.
Al principio, la propuesta de Hollande fue considerada como un acto de "lesa majestad" contra Alemania.
Вероятно, вы помните, каким было конституционное предложение китайцев.
Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité