Exemples d'utilisation de "примером" en russe
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.
Un ejemplo excelente es el seguro de las viviendas.
Электрификация является хорошим примером вышесказанного.
La revolución de la iluminación es un buen ejemplo.
Индонезийский остров Суматра является хорошим примером.
La isla de Sumatra, en Indonesia, es un buen ejemplo.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
Esto se puede ilustrar con un sencillo ejemplo.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.
Los servicios públicos son un buen ejemplo de esto.
Отличным примером такого интерфейса является AirPix.
Un buen ejemplo de interfaz de información no visual es el llamado AirPix.
Хорошим примером является сеть школ KIPP.
Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.
Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
Al fin y al cabo, los dirigentes auténticos dirigen mediante el ejemplo.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
Los maquinistas eran los ejemplos supremos de este credo.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Japón constituye el ejemplo más claro de esta situación.
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.
Y quizá el ejemplo más claro era la lapidación de adúlteros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité