Exemplos de uso de "ejemplo" em espanhol
Por ejemplo, podíamos ubicar modelos bajo un cielo artificial.
Например, нам приходилось ставить модели под искусственным небом.
Por ejemplo, podemos mirar un modelo de una molécula de ADN aquí.
Например, мы можем рассмотреть здесь модель молекулы ДНК.
Desde este punto de vista, el modelo norteamericano, por ejemplo, es más exitoso:
С этой точки зрения американская модель, например, является более удачной:
El modelo de Google es un excelente ejemplo de lo que podría denominarse "economía posmoderna".
Модель Google - замечательный пример того, что можно было бы назвать "пост-современной экономикой".
Una ONU así podría seguir el modelo organizacional de la OMC, por ejemplo, o del Consejo de Europa.
Новая структура могла бы перенять организационную модель ВТО или, например, Совета Европы.
Estonia ha mostrado el camino hacia una administración tributaria simplificada, que ha tomado como ejemplo la experiencia escandinava.
Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.
Medidas institucionales, como, por ejemplo, marcos fiscales normativos y límites máximos de la deuda pública pueden hacer una gran aportación.
В этом помогут такие институциональные меры, как налогово-бюджетные модели и ограничения государственного долга.
Cómo ganas conocimiento y logras integrarlo en los modelos de negocio exitosos, en el terreno, en pueblos de la India, por ejemplo.
Как вы применяете свои идеи здесь и на самом деле интегрируете их в работающие бизнес-модели на местах, например, в индийских деревнях?
Más en general, el islam no ha substituido a otras señas de identidad, como, por ejemplo, la clase o la posición económica.
В более широком смысле ислам не смог вытеснить другие модели личности, такие как класс и экономический статус.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie