Exemples d'utilisation de "проблем" en russe avec la traduction "problema"

<>
Мы рождены для решения проблем. Hemos nacido para resolver problemas.
В остальном особо проблем нет. Más allá de eso, no hay mucho problema.
Том без проблем сделал это. Tom no tuvo problema en hacerlo.
Ладно, как на счет проблем? Pues bien, ¿y los problemas?
Это не метод решения проблем. Esa no es la forma de arreglar los problemas.
Существует и много других проблем. Y con ese hay muchos otros problemas.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны. La mayoría de los problemas de Nigeria son bien conocidos.
Почему у Америки столько проблем? ¿Por qué tienen problemas los Estados Unidos?
Проблем с этой альтернативой много. Pero esta opción traería muchos problemas.
Это не является решением всех проблем. No es la solución a todos los problemas.
Больше проблем глобальны по своему масштабу. Hay más problemas de alcance global.
И одна из проблем - это емкость. Y uno de esos problemas es la capacidad.
У подобных доводов есть множество проблем. Semejantes argumentos presentan muchos problemas.
И вот возникает целый ряд проблем. Así que aquí hay una lista de problemas que surgen.
Одной из проблем является ослабление ПЛО. Un problema es la dilución de la capacidad para la guerra antisubmarina.
Информационный дизайн способствует решению информационных проблем. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información.
Конечно, у новой Европы много проблем. Naturalmente, esa nueva Europa afronta muchos problemas.
С чего начать решение этих проблем? ¿Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?
Ты просто убегаешь от жизненных проблем. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
три парня, три девушки, без проблем. tres chicos, tres chicas, no hay problema.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !