Exemples d'utilisation de "пяти" en russe
Эффективность таких станций всего около пяти процентов.
Así que la eficiencia de una estación base así es sólo alrededor de un 5%.
Пик смертей, более пяти миллионов, зарегистрирован в 1930х.
Las muertes llegaron a un máximo alrededor de los 5 millones en los años 30.
Поэтому, только по прошествии пяти месяцев с возвращения домой,
No fue hasta después de seis meses de que volviera.
У нас также есть больше пяти миллиардов этих устройств.
Y también tenemos más de 5.000 millones de dispositivos como éste.
Меньше пяти процентов специалистов по всемирному здравоохранению знали это.
Menos de un 5% de los especialistas en salud global estaba al corriente de ello.
Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10.
Supongamos que doblamos el numero de influencias de 5 a 10.
А каким способом улучшается качество жизни пяти миллиардов людей?
¿Cómo mejorar los condiciones de vida de 5 mil millones de personas?
Звонит будильник, и уже без пяти двенадцать или около того.
El despertador suena a 5 minutos de las 12 o así.
Пражская весна была разгромлена армиями пяти государств, участников Варшавского Договора.
la Primavera de Praga fue aplastada por los ejércitos de los miembros del Pacto de Varsovia.
Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб.
En este momento hay sólo entre 5 a 6 mil especies conocidas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité