Exemples d'utilisation de "работе" en russe avec la traduction "trabajo"

<>
Она сконцентрировалась на своей работе. Ella se centró en su trabajo.
Я видел Тома на работе. He visto a Tom en el trabajo.
Мне надо вернуться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Мне надо возвращаться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Я должен носить галстук на работе? ¿Debo usar una corbata en el trabajo?
Дайте им получать удовольствие на работе. Permítanles divertirse en el trabajo.
На своей работе я самый младший. En mi trabajo soy el más joven.
Преподаватели относятся к своей работе серьёзно. Los profesores toman en serio su trabajo.
и применить их в реальной работе? .y aplicarlos al trabajo del mundo real?
отношения к работе и управление бизнесом. las actitudes hacia el trabajo y la administración corporativa.
В его работе он может помочь нам. En su trabajo quizás nos ayude con esto.
Я посвящаю своей работе действительно много времени. Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo.
Том не относится серьёзно к своей работе. Tom no se toma su trabajo muy en serio.
А теперь мне надо вернуться к работе. Ahora tengo que volver al trabajo.
Разве это не относится к Вашей работе? ¿Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
Вот что мы применяем в нашей работе. Bueno, eso es lo que aplicamos a nuestro trabajo.
Обед - это как школьная перемена на работе. El almuerzo es como el receso para el trabajo.
Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры. Así que estamos intentando incluir ordenadores en nuestro trabajo de campo.
Или это будет ваш последний день на работе. O pueden tener su último día en el trabajo.
Крайне необычное заявление о работе всей своей жизни Una declaración extraordinaria acerca del trabajo de tu vida, ¿saben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !