Exemples d'utilisation de "растёт" en russe avec la traduction "crecer"
Traductions:
tous1047
aumentar493
crecer443
criarse5
perfeccionar1
acrecentarse1
autres traductions104
Популярность факультативных научных курсов растёт.
Crece la popularidad de los cursos optativos de ciencias.
Число интернет-пользователей растет таким образом.
La cantidad de usuarios de Internet está creciendo así.
Большинство этих городов растет невероятно быстро.
Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.
Во-первых, экономика растет слишком медленно.
En primer lugar, la economía crece demasiado despacio.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Afortunadamente, en Europa, esa demanda de mercado está creciendo rápidamente.
Так почему же растет значимость исламского закона?
¿Por qué está creciendo la importancia de la ley islámica?
Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт.
Incluso en los países ricos, es común ver cómo crece la desigualdad.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
La población humana crece muy rápidamente, crece de manera exponencial.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
Además, la economía está creciendo mucho más rápidamente que antes.
Сегодня Советский Союз исчез, а сила Китая растет.
Hoy, la Unión Soviética se ha esfumado, y el poder chino crece.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité