Exemples d'utilisation de "сделал" en russe avec la traduction "hacer"

<>
Но Кохрейн сделал такую вещь. Cochrane solía hacer esas cosas.
Ты сделал очень хорошую работу. Has hecho un muy buen trabajo.
И вот, что я сделал. Y eso es lo que hice.
Я сделал это из любопытства. Lo hice por curiosidad.
Но Вебер сделал именно это. Pero eso es exactamente lo que Weber hizo.
Я уже сделал самое трудное. Ya hice la parte difícil.
Я видел, что ты сделал. Vi lo que hiciste.
Очевидно, что он сделал это. Es evidente que él lo hizo.
Что ты сделал на каникулах? ¿Qué hiciste en las vacaciones?
Я сделал всё, что мог. Hice todo lo que pude.
Поэтому я сделал приключенческий комикс. Así que lo que hice fue hacer una tira de aventuras.
Кто-то сделал ретро-версию. Alguien hizo una versión a la antigua.
Я видела, что ты сделал. Vi lo que hiciste.
И он сделал это снова. Y lo hizo de nuevo.
И я так и сделал. Asi que así es como lo hago.
И он сделал это прекрасно. Y lo hizo en una forma bellísima.
Он сделал это будучи пьяным. Lo hizo cuando estaba borracho.
Вот как я сделал это. Así es como lo hice.
Я знаю, что я сделал. Sé lo que hice.
Я это сделал не нарочно! ¡No lo he hecho aposta!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !