Sentence examples of "солнце" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all229 sol224 other translations5

show all

Им совсем не нужно солнце. No necesitan el sol para nada.

а за ним всходило солнце. Y del otro lado había un sol naciente.

И вот вы раскручиваете солнце. Aquí estás, desplazando el sol alrededor.

Мы оставили все на солнце. Lo dejamos al sol.

Солнце засвечивает блеск других звёзд. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.

Взойдёт солнце, и она растает. El sol sale y se derrite.

Я хочу видеть землю и солнце. Quiero ver la tierra y el sol.

Солнце светит днём, а луна ночью. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

Хоть солнце и взошло, было холодно. A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Ветер, солнце и новые энергетические сети. Viento, sol, una nueva red de energía.

"Белое солнце" появилось в советские времена. El Sol Blanco existía en la época soviética.

Я думаю, Солнце является пределом алхимика. Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista.

Мы увидели, как солнце зашло за горизонт. Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

все равно что попросить человека проглотить солнце Es como pedirle a alguien que se trague el sol.

Но без него Солнце не будет светить. Pero sin ella el Sol no brillaría.

Наше Солнце не превратится в черную дыру. Pero nuestro Sol no colapsará en un agujero negro.

Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. Así que indirectamente puede verse el sol.

Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается. Cuando el sol se pone en Myanmar, se alza el miedo.

как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, ¿Cómo sería el cono que conecta el Sol y la Tierra.

Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра. En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download