Ejemplos del uso de "солнце" en ruso con traducción "sol"

<>
mostrar
Им совсем не нужно солнце. No necesitan el sol para nada.
а за ним всходило солнце. Y del otro lado había un sol naciente.
И вот вы раскручиваете солнце. Aquí estás, desplazando el sol alrededor.
Мы оставили все на солнце. Lo dejamos al sol.
Солнце засвечивает блеск других звёзд. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.
Взойдёт солнце, и она растает. El sol sale y se derrite.
Я хочу видеть землю и солнце. Quiero ver la tierra y el sol.
Солнце светит днём, а луна ночью. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Хоть солнце и взошло, было холодно. A pesar de que el sol había salido hacía frío.
Ветер, солнце и новые энергетические сети. Viento, sol, una nueva red de energía.
"Белое солнце" появилось в советские времена. El Sol Blanco existía en la época soviética.
Я думаю, Солнце является пределом алхимика. Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista.
Мы увидели, как солнце зашло за горизонт. Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.
все равно что попросить человека проглотить солнце Es como pedirle a alguien que se trague el sol.
Но без него Солнце не будет светить. Pero sin ella el Sol no brillaría.
Наше Солнце не превратится в черную дыру. Pero nuestro Sol no colapsará en un agujero negro.
Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. Así que indirectamente puede verse el sol.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается. Cuando el sol se pone en Myanmar, se alza el miedo.
как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, ¿Cómo sería el cono que conecta el Sol y la Tierra.
Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра. En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR