Exemples d'utilisation de "стран" en russe
Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость.
Los mercados emergentes son mercados inherentemente frágiles.
Работая с университетами Южно-Африканских стран,
Trabajando con universidades de toda África subsahariana.
Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Las prioridades de reforma en América Latina
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
En efecto, para algunas, los retos parecen casi infranqueables.
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки:
Los economistas del desarrollo se retuercen las manos de desesperación:
Компании развитых стран берут это на заметку.
Las compañías en el mundo industrializado están tomando nota.
Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию.
Los gobiernos no tardaron en responder con más de lo mismo.
демократия не важна для стран третьего мира.
la democracia es de poca importancia para el Tercer Mundo.
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Las economías capitalistas producen desigualdades, en muchos casos muy grandes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité