Beispiele für die Verwendung von "стран" im Russischen
Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость.
Los mercados emergentes son mercados inherentemente frágiles.
Работая с университетами Южно-Африканских стран,
Trabajando con universidades de toda África subsahariana.
Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Las prioridades de reforma en América Latina
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
En efecto, para algunas, los retos parecen casi infranqueables.
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки:
Los economistas del desarrollo se retuercen las manos de desesperación:
Компании развитых стран берут это на заметку.
Las compañías en el mundo industrializado están tomando nota.
Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию.
Los gobiernos no tardaron en responder con más de lo mismo.
демократия не важна для стран третьего мира.
la democracia es de poca importancia para el Tercer Mundo.
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Las economías capitalistas producen desigualdades, en muchos casos muy grandes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung