Exemples d'utilisation de "сша" en russe avec la traduction "ee.uu"

<>
Почему он жил в США? ¿Por qué vivió en los EE.UU.?
Вот этот пролетел над США Aquí hay uno que llegó a los EE.UU.
Музей военно-воздушных сил США. Ese es el Museo de la Fuerza Aérea de EE.UU.
Недавнее исследование, проведённое в США, Un estudio reciente de EE.UU.
Это дольше чем в США. Eso es más que en los EE.UU.
Я решила перебраться в США Tomé la decisión de mudarme a los EE.UU.
США остаются уникальным источником инноваций. EE.UU. sigue siendo una fuente única de innovación.
И не только в США, Y no sólo pasa en EE.UU.
Я полагаю, США в конце концов Así que supongo que al final en EE.UU.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. Y, no obstante, EE.UU. se negó a ratificar el Protocolo de Kyoto.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит. El gobierno mismo de EE.UU. ha aprovechado la situación incurriendo en enormes déficits.
И есть книги, критикующие помощь США. Y ha habido libros que criticaron la ayuda de EE.UU.
Половина продуктов, производимых в США, выбрасывается. Actualmente, la mitad de la producida en EE.UU se tira.
Например, в США был интернет-бум, Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU.
Не странно ли, что США сперва ¿No es extraño ver que los EE.UU.
Другие рассматривали США как главного противника. Otros veían a los EE.UU. como el enemigo primordial.
Китайцы стали догонять США очень быстро. Los chinos rápidamente empezaron a alcanzar a EE.UU.
Мексика еще не сравнялась с США. México de ningún modo está a la par con EE.UU.
В США вердикт не такой определенный. En los EE.UU., el veredicto es menos claro.
Я связался с компанией в США, Contacté una empresa en EE.UU.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !