Exemples d'utilisation de "тебе" en russe

<>
Traductions: tous1023 818 autres traductions205
Тебе что, больше заняться нечем? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
Я думаю, тебе это понадобится. Creo que vas a necesitar esto.
Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?
Тебе надо было быть осторожнее. Deberías haber tenido más cuidado.
Большое спасибо тебе за помощь. Muchas gracias por tu ayuda.
Тебе не следует доверять Тому. No deberías confiar en Tom.
Могу я задать тебе вопрос? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Тебе надо нажать на кнопку. Tienes que presionar el botón.
Долгой и счастливой тебе жизни! ¡Qué tengas una vida larga y feliz!
Я о тебе не забыл. No me olvidé de vos.
Может, тебе переключиться на кулинарию? Tal vez podrías haber escrito sobre cocina.
Есть несколько вопросов к тебе. Tengo un par de preguntas.
Мы здесь, чтобы помочь тебе. Estamos aquí para ayudarte.
Не знаю, что тебе сказать. No sé qué decirte.
Я могу позвонить тебе, Боб? ¿Puedo llamarte Bob?
Тебе нужно быть более осторожным! ¡Tienes que ser más cuidadoso!
Тебе нужно учиться намного больше. Debes estudiar mucho más.
Тебе следует воспользоваться этой возможностью. Deberías aprovechar esta oportunidad.
если бы тренер сказал тебе, .delante del equipo.
Зачем тебе нужно столько одежды? ¿Por qué necesitás tanta ropa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !