Exemples d'utilisation de "форме" en russe avec la traduction "forma"
Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
Idénticas en forma, tamaño, y contenido espectral.
Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
El antisemitismo es repugnante, sea cual fuere la forma como aparezca.
Растягиваем его - выходит трапеция в форме лодки.
Si tiran de él, se convierte en un bote en forma de trapecio.
Свидетельствование в такой форме не должно работать.
Servir de testigo de esa forma no debería de funcionar.
Достичь симметричности в форме лошади было очень сложно.
Obtener la forma simétrica del caballo fue muy difícil.
со всей необходимой информацией, изложенной в доступной форме.
con toda la información presentada en forma clara.
Получаем из этого некий ответ в математической форме.
Transformar eso en una respuesta con forma matemática.
Вот эта область в форме горна - самое лучшее место.
La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce.
Невозможно предсказать, когда и в какой форме произойдет переход.
Resulta imposible predecir cuándo se producirá el cambio o qué forma revestirá.
Это не его отношение к какой-то абстрактной форме.
No se trata de una relación con alguna forma abstracta.
Это ДНК в своей классической форме из двух спиралей.
Este es el ADN en su forma clásica de doble hélice.
форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления.
una forma de capitalismo leninista que no aspira a una forma más democrática de gobierno.
Многие тесты начинаются вот с такого иероглифа в форме ромба.
Hay un montón de textos que empiezan con un símbolo con forma de diamante.
Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа.
Y si lo miras aún más de cerca, en realidad puedes reconocer por la forma, que son fragmentos craneales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité