Ejemplos del uso de "хорош" en ruso
Если мой предсказатель хорош, он скажет то же самое.
Y si tengo un buen predictor, predice lo mismo.
И я думаю, что "физический" способ очень хорош для этого.
Y creo que convertirlo en algo físico es una buena manera de hacerlo.
Тогда ему будет удобно, обзор будет хорош, как тут, например.
Que esté confortable, tenga buena visión como con este gran visor.
И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош.
Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
Он разнообразен, он хорош на вкус, на ощупь, он хорошо пахнет.
Es rico, tiene buen sabor, agrada al tacto, huele bien.
Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
Es muy bueno -"Niveles y tendencias en mortalidad infantil"- salvo esta página.
Слюда - это минерал, очень хороший изолятор, и он очень хорош в электроизоляции.
La mica es un mineral muy aislante, muy bueno para aislar electricidad.
Такой вариант был для него недостаточно хорош, и эта задача терзала его годами.
Y esto no era suficientemente bueno para él así que esta pregunta lo torturó durante años.
Учитель, не важно, насколько он хорош, должен провести урок, доступный для понимания всех 30 учеников -
Un profesor, no importa lo bueno que sea, tiene que dar esta clase genérica unitalla a los 30 estudiantes.
И в то время как Google очень-очень хорош в некоторых языках, он ужасен в китайском.
Y si bien Google es muy bueno con algunas lenguas, con el chino es en realidad bastante malo.
Некоторые волнуются, что Обама может быть хорош для американской "мягкой" силы, но не для ее "жесткой" силы.
A algunos les preocupa que Obama podría ser bueno para el poder blando de Estados Unidos pero no para su poder duro.
Но затем я перестал,потому что я решил, я достаточно хорош и мне не нужно больше усовершенствоваться
Pero entonces me detuve porque creí, "Hey, soy suficientemente bueno, no necesito mejorar más."
И опять-таки, я не утверждаю, что он хорош, я всего лишь говорю, что он не скучный, так?
Y bueno, no estoy diciendo que es buena, solo estoy diciendo que no es aburrida, ¿no?
К сожалению, подобный взгляд слишком хорош, чтобы оказаться правдой, так как выбросы каждой отдельной страны зависят от соседей.
Desafortunadamente esta visión es demasiado buena para ser real porque las emisiones de un país no son independientes de las de otros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad