Exemples d'utilisation de "хотел" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4183 querer3567 desear294 tener ganas14 proponerse12 demandar3 autres traductions293

afficher

Я бы хотел проявить пленку. ¿Me revelan este carrete de fotos?

Я хотел бы остаться один. Me gustaría quedarme solo.

Я хотел бы быть Пикассо. Me gustaría ser Picasso.

Я бы очень хотел умереть. Me gustaría mucho morir.

Я бы хотел остаться друзьями. Me gustaría que quedáramos como amigos.

Я хотел бы выпить чаю Me gustaría tomar un té

Я хотел бы забронировать номер. Me gustaría reservar una habitación.

Я хотел бы выпить кофе Me gustaría tomar un café

Я хотел бы быть поэтом. Me gustaría ser poeta.

Я бы хотел обменять деньги. Me gustaría cambiar dinero.

Я хотел бы поцеловать тебя. Me gustaría besarte.

я хотел бы этому верить me gustaría creerlo

Я бы хотел закончить небольшой метафорой. Me gustaría terminar con una pequeña metáfora aquí.

Я бы хотел представить вам Джона. Me gustaría que conocieran a John.

Я хотел бы продлить свое пребывание. Me gustaría estar más días.

Я бы хотел сказать да, но. Me gustaría decir que sí, pero.

Я хотел бы жить во Франции. Me gustaría vivir en Francia.

Я бы хотел вернуть это, пожалуйста. Me gustaría devolver esto, por favor.

Хотел бы я знать, где он! ¡Ojalá supiera dónde está!

Я бы не хотел там жить. No me gustaría vivir allí.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger