Exemples d'utilisation de "хочет" en russe avec la traduction "querer"

<>
Пара хочет усыновить африканских детей. La pareja quiere adoptar niños africanos.
Том этого хочет или нет? ¿Tom quiere esto o no?
Он хочет избавиться от муравьёв. Él quiere deshacerse de las hormigas.
"Он хочет знать, кто вы." "Quiere saber quién eres."
Даже технология хочет чистой воды. Incluso la propia tecnología quiere agua limpia.
Кто хочет перевести эту статью? ¿Quién quiere traducir este artículo?
Кто-нибудь ещё хочет есть? ¿Hay alguien más que quiera comer?
Он хочет поехать в Америку. Él quiere ir a América.
Во-первых, чего хочет ПСР: Primero, ¿qué quiere el AKP?
Том не хочет выглядеть глупым. Tom no quiere parecer tonto.
Ваш кот хочет больше еды. Tu gato quiere comida.
что хочет от мира Америка? ¿qué quieren los Estados Unidos en el mundo?
Кто вообще хочет быть таким? Quién quiere hablar así?
Но Штраус этого не хочет. Así que, no, él no quiere eso.
Никто не хочет этим заниматься. Nadie quiere hacer esto.
Мой кот не хочет промокнуть. Mi gato no quiere mojarse.
Том хочет поехать в Японию. Tom quiere ir a Japón.
Он хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
Том ничего не хочет есть. Tom no quiere comer nada.
Она всего лишь хочет развлечься. Ella solo quiere divertirse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !