Sentence examples of "хочешь" in Russian

<>
Ты хочешь знать мою тайну? ¿Quieres conocer mi secreto?
"Хочешь изменить мир - изменись сам". "Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo".
Если ты хочешь плакать - поплачь. Si tienes ganas de llorar, llora.
Что ты хочешь этим сказать? ¿Qué quieres decir con eso?
Готовься сказать, что ты хочешь спасти мир". Tienes que pedir un deseo para salvar al mundo".
Скажи мне, чего ты хочешь. Dime lo que quieras.
Так ты не хочешь слышать все, что вокруг тебя? De modo que tú no deseas escuchar todo lo que hay allí afuera?
Можешь идти домой, если хочешь. Puedes irte a casa si quieres.
Я отвезу тебя, куда хочешь и куплю то, что пожелает твое сердце. Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
Ты хочешь этого или нет? ¿Lo quieres o no?
Мягкая власть - это способность получать то, что хочешь, привлекая других людей, а не угрожая или платя им за это. El poder blando es la capacidad de obtener lo que uno desea, atrayendo a los demás en lugar de amenazarlos o pagarles.
Где ты хочешь это продать? ¿Dónde quieres venderlo?
Почему ты хочешь это знать? ¿Por qué quieres saber eso?
Хочешь поделать что-нибудь завтра? ¿Quieres hacer algo mañana?
Хочешь выйти за меня замуж? ¿Quieres casarte conmigo?
Хочешь, чтобы мы снова увиделись? ¿Quieres que nos veamos de nuevo?
С кем ты хочешь поговорить? ¿Con quién quieres hablar?
Что хочешь пить на завтрак? ¿Qué quieres tomar para desayunar?
Ты опять хочешь это сделать? ¿Quieres hacerlo de nuevo?
Что ты хочешь мне сказать? ¿Qué me quieres decir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.