Exemples d'utilisation de "цифры" en russe avec la traduction "dígito"
Вот - числа от 1 до 10, точнее цифры от 0 до 9.
Acá tenemos los números desde uno hasta el diez, los dígitos de cero hasta nueve, en realidad.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
Тот, у кого получилось пять или менее цифр, может сесть.
Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse.
Я помню здесь был господин с калькулятором с 10 цифрами.
Había un caballero que tenía una calculadora de 10 dígitos.
В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти.
Y, con índices de aprobación en un solo dígito, no hay otro lugar donde ir que no sea hacia arriba.
На самом деле - число симметрий в кубике Рубика состоит из 25 цифр.
De hecho tiene - el número de simetrías en el cubo de Rubik tiene 25 dígitos.
Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами.
La expansión militar china ha experimentado un aumento anual de dos dígitos durante 22 años.
Годовой рост снизился до 0,5%, а инфляция по-прежнему выражалась двухзначными цифрами.
El crecimiento anual se redujo a un 0,5%, y la inflación se mantuvo en los dos dígitos.
Ожидается, что пять стран пострадают от снижения ВВП, которое будет исчисляться двузначной цифрой.
Se prevé que cinco países sufrirán descensos de dos dígitos en el PIB.
За время его нахождения на посту всего четыре месяца его рейтинг снизился до однозначных цифр.
A sólo cuatro meses de haber asumido la presidencia, su índice de aprobación bajó a un dígito.
Редко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами.
Rara vez se recupera la confianza cuando una economía cae en una profunda recesión y en el desempleo de dos dígitos.
Рост экономики отображается двухзначной цифрой, а на горизонте чемпионат мира по футболу 2014 г. и Олимпийские игры 2016 г.
La economía está creciendo a una tasa de dos dígitos, y en el horizonte están la Copa Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016.
Каждый из вас назовет цифру между нулем и девяткой, это и будет четырехзначное число, которое я возведу в квадрат.
Si cada uno de ustedes fuese tan amable de decir un número entre cero y nueve, ese será el número de cuatro dígitos que elevaré al cuadrado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité