Exemples d'utilisation de "читаешь" en russe avec la traduction "leer"

<>
Думаю, ты читаешь новости и в курсе этого. Pienso que lees las noticias y estás al tanto de esto.
Читай книгу, какую читаешь, но читай её внимательно. Leas el libro que leas, léelo con atención.
Постоянно читаешь обо всех этих людях с кучей денег, у которых есть дети, и эти дети всегда заканчивают, ну вобщем, очень плохо, понимаешь о чем я? lees acerca de esta gente que tiene mucho dinero y tiene hijos, y sus hijos siempre terminan de alguna manera, como, un desastre, ¿sabes a qué me refiero?
Стив Пинк читает свой дневник, La escena donde Steve Pink está leyendo su diario.
Он каждый день читает романы. Él lee novelas todos los días.
Он уже не читает книг. Ya no lee libros.
Ты уже читал сегодняшнюю газету? ¿Ya has leído el diario de hoy?
Хотя я читал о них. He leído acerca de ellos.
Вчера ночью я читал книгу. Anoche leí un libro.
Он сидел и читал книгу. Estaba sentado leyendo un libro.
Я сидел и читал книгу. Estaba sentado leyendo un libro.
Я читал книгу, пока гулял. Leía un libro mientras caminaba.
Видимо, Витрувия он не читал. Supongo que no leyó Vitruvio.
Я читал книгу всё утро. Estuve leyendo el libro toda la mañana.
Я читал многих современных авторов. He leído a muchos autores modernos.
Я никогда не читал книг. Nunca leí los libros.
Я читала Сартра и Сократа. Leí a Sartre y a Sócrates.
Вы уже читали об этом. Ya han leído ustedes acerca de ello.
Вы уже читали сегодняшнюю газету? ¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?
Читать книги это моя привычка. Leer libros es mi costumbre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !