Exemples d'utilisation de "Важная" en russe
Traductions:
tous2132
important1948
importance57
importer52
primordial19
considérablement4
autres traductions52
Вторая, более важная проблема заключается в том, что (в силу определенных причин) европейские страны не придают военным возможностям такого огромного значения, как это делают Соединенные Штаты.
Le second problème, plus essentiel, vient du fait que les Européens n'accordent pas la même importance que les États-Unis à une capacité purement militaire, pour toutes sortes de raisons.
Итак, приготовление пищи - весьма важная технология.
Donc la cuisson est une technologie très importante.
что еще одна важная составная личного пространства.
Ce qui est un autre aspect important de ces "garçonnières".
Теперь, вот важная часть понимания того, как изменился мир.
Ceci est très important pour comprendre comment le monde a changé.
Но есть другая не менее важная причина - морально-идеологическая.
Mais il importe de prendre en compte une autre raison, tout aussi importante, qui concerne la morale et l'idéologie.
Другая очень важная разница - как они добиваются большего равенства.
Mais une autre différence très importante est de savoir comment ils obtiennent leur plus grande égalité.
Поддерживать научно-исследовательские учреждения, поскольку знания важная часть формирования благосостояния.
Soutenir les institutions de recherche, parce que la connaissance est une partie importante de la création de richesse.
Я думаю, что это невероятно занятная и важная слагающая здоровья.
Je pense que c'est incroyablement fascinant et un composant important de la santé.
И четвертая категория, для меня наиболее важная, это - "предвосхищающие" идеи.
Et le quatrième groupe, qui est pour moi le plus important, "idées que nous devons anticiper".
Вторая важная переменная это тип местности, в которой живёт человек.
L'autre variable importante est le genre d'environnement dans lequel vous vivez.
Но я считаю, что это важная тема, которая должна нас волновать.
Mais je veux vous dire, j'estime que c'est un sujet important dont nous avons besoin de nous préoccuper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité