Exemplos de uso de "Длиной" em russo

<>
Теперь дело за длиной волны. Je mesure sa longueur d'onde.
Оптика была 7 метров длиной. Cette fibre optique faisait presque 7 mètres de long.
Это импульс света длиной примерно в одну длину волны светы, C'est une pulsation de lumière longue d'environ seulement une longueur d'onde.
Это вот длиной около 7 метров. Et il mesure 7 mètres de long.
Вот почему, возможно, я не промахнулся с длиной посадочной полосы. C'est probablement pour ça que je n'ai pas eu d'ennui avec la longueur de ma piste.
Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов. Alors, c'est une découpe de papier qui fait vraiment 9 yards [8,2 mètres] de long.
На самом деле там три луча света, каждый со своей длиной волны. En fait, il ya trois lumières là-dedans, trois longueurs d'onde de lumière.
Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной. Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long.
11,5 миллионов кончиков корней общей длиной 600 или более километров и очень масштабной площадью. Nous avons 11 millions et demi de racines et une longueur totale de 600 kilomètres ou plus et une très grande proportion de surface.
Вы когда-нибудь видели акулу длиной больше трёх метров? Avez-vous jamais vu un requin long de plus de trois mètres ?
А здесь вы видите как те же клетки светятся в темноте в лучах света с определенной длиной волны. Ce que vous voyez ici ce sont ces cellules qui luisent dans le noir sous certaines longueur d'ondes lumineuses.
Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров? As-tu jamais vu un requin de plus de trois mètres de long ?
ярусный лов рыбы, например, использует сотни или даже тысячи крючков на лесках, которые могут быть 50-100 километров длиной. la pêche à longue ligne traînante, par exemple, utilise des centaines, et même des milliers d'hameçons sur une ligne unique dont la longueur peut atteindre de 50 à 100 kilomètres.
Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм. Il mesure 1,6 mètre de long, et pèse seulement 450 grammes.
Поверните листву и вы увидите совершенно новый мир миниатюрных насекомых, маленьких пауков длиной один, полтора, два миллиметра, и вы сможете отличить полезных от вредных. Vous n'avez qu'à tourner les feuilles et vous verrez tout un monde de petits insectes, ou petites araignées d'un millimètre, un millimètre et demi, deux millimètres de longueur, et vous pouvez distinguez entre les bons et le mauvais.
Воплощать в жизнь планы по возведению стены длиной в 2 000 миль вдоль южной границы? En adoptant des projets de construction d'un mur de plus de 3.200 km de long le long de la frontière sud.
Но в восьмом классе вам не рассказывают, а жаль, что не рассказывают, что если перемножить частоту с длиной звуковой волны или волны света, то получится константа. Ce qu'ils ne vous ont pas dit en cours de physique - en quatrième - mais ils auraient dû - et j'aurais aimé qu'ils vous le disent - est que si vous multipliez la fréquence fois la longueur d'onde du son ou de la lumière, vous obtenez une constante.
Чемпион, длиной только в два с половиной дюйма, имел 84 кусочков в своем крошечном желудке. Le détenteur du record, seulement 2 pouces et demi de long avait 84 morceaux dans son petit estomac.
Область используемой территории - спектр - управляется правительствами, как если бы это была недвижимость и разделяется в соответствии с длиной волны, часть спектра при этом отводится для сотовой связи, другая часть для военных пилотов и так далее. La gamme du territoire utilisable - le spectre - est administré par les gouvernements comme s'il s'agissait de biens tangibles, et est divisé en longueurs d'ondes, attribuées aux téléphones portables, aux pilotes des avions de chasse, etc.
Он 40 футов длиной, 8,5 или 9,5 футов высотой и 8 футов шириной. Elle mesure 12 mètres de long, 2,6 ou 2,9 mètres de haut, et 2,4 mètres de large.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.