Exemples d'utilisation de "Думаю" en russe avec la traduction "croire"

<>
afficher
Я не думаю, скорее наоборот. Je ne crois pas, bien au contraire.
Вот эта, думаю, самая изящная. Je crois que c'est la chose la mieux faite que j'aie pu voir.
Нет, я так не думаю. Je ne crois pas.
Я думаю, Мария нравится Хуану. Je crois que Maria plaît à Juan.
Я думаю я это сделаю Je crois que je vais le faire.
Я думаю, бывают такие ситуации. Je crois qu'il y a de nombreux cas concrets.
Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.
Я думаю, что ты прав. Je crois que tu as raison.
Думаю, её это не интересует. Je crois que cela ne l'intéresse pas.
Но думаю мы ищем бoльшего. Mais je crois que nous cherchons quelque chose de plus.
Это будущее журналистики, я думаю. C'est l'avenir du journalisme, je crois.
Я думаю, ты скоро поправишься. Je crois que tu t'en remettras bientôt.
Думаю, его это не интересует. Je crois que cela ne l'intéresse pas.
Я думаю важен сам путь. Je crois que c'est - on y arrive.
Я думаю, что выбор невелик. Je crois qu'il n'y pas beaucoup le choix.
Я думаю, здесь три причины: Je crois qu'il y a 3 raisons :
Но я думаю, это изментится. Et je crois que cela va changer.
Я думаю, что я чихну. Je crois que je vais éternuer.
Думаю, ты всё правильно сделаешь. Je crois que tu feras bien.
Думаю, вы всё правильно сделаете. Je crois que vous ferez bien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger