Exemples d'utilisation de "Люди" en russe avec la traduction "gens"

<>
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Ces gens détestent tous les étrangers.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. Les gens volent de l'électricité - c'est à Rio.
Мне не нравятся эти люди. Je n'apprécie pas ces gens.
Образованные люди смотрять вот так. Les gens intelligents se situent à cette inclinaison.
Есть в мире добрые люди. Il y a de bonnes gens de par le monde.
люди, которые просто рассказывают истории. les gens qui racontent des histoires.
Обычные люди живут вопреки закону, Des gens normaux le vivent.
Люди погибли из-за рисунков. Des gens sont morts à cause de dessins humoristiques.
Люди часто жалуются на погоду. Les gens se plaignent souvent du temps.
Итак, люди действительно изучают язык. Les gens apprennent vraiment une langue.
Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.
Этим уже занимаются потрясающие люди. Il y a des gens extraodinaires qui le font déjà.
Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.
Люди, создавшие эти игры - умны. Les gens qui créent ces jeux sont intelligents.
Это были люди девяноста лет. Il y avait des gens de 90 ans.
Кажется, что люди его обсуждают. Vous pensez que les gens parlent de vous.
Люди танцевали, кричали и выпивали. Les gens dansent, crient et boivent.
Люди не знают, чего хотят! Les gens ne savent pas ce qu'ils veulent!
некоторые люди весят очень мало, Il y a des gens très légers.
Многие люди очень довольны Facebook. Beaucoup de gens sont contents de Facebook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !