Ejemplos del uso de "gens" en francés
Combien de gens connaissaient Lula avant aujourd'hui?
Сколько человек слышали о Луле до сегодняшнего дня?
Ce n'est pas hors de portée des gens ordinaires.
Всё это не выходит за рамки понимания обычного человека.
Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.
Никто точно не знает, сколько человек погибло.
Nous qualifions vraiment les gens selon leur valeur pour notre communauté.
Тем самым, в сущности, выносится оценка ценности человека для сообщества.
Nous pensons que nous pouvons juger les gens d'après leurs expressions.
Мы думаем, что по выражению лица человека мы можем многое сказать.
Il existe environ 120 protocoles qui rendent effectivement les gens plus heureux.
Мы составили список из примерно 120 способов воздействия, претендующих на способность сделать человека счастливым,
Avec ça les gens peuvent se rappeler des souvenirs et leur propre caractère.
мы можем вернуть часть воспоминаний человека, часть его личности.
Selon Aristote, la justice, c'est donner aux gens ce qu'ils méritent.
Аристотель сказал, что справедливость означает дать человеку то, что он заслуживает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad