Exemples d'utilisation de "Машины" en russe avec la traduction "machine"
Сокращение МАНИАК стало акронимом машины:
Ils avaient nommé la machine MANIAC, acronyme pour Intégrateur Mathématique Et Numérique Et Calculatrice.
Все нынешние компьютеры - копии этой машины.
Tous les ordinateurs ne sont que des copies de cette machine.
Так, например, мы все - самоуверенные машины.
Donc par exemple, nous sommes des machines trop sûres de nous.
Это 3D данные, которые машины будет считывать.
Voici le genre de données 3D qu'une machine saura lire.
Фон Нойман нашел, как можно построить машины.
Von Neumann découvrit comment construire ces machines.
Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины.
Même les irréductibles du mouvement écologique utilisent des machines à laver.
"Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие
"Ces Machines parlantes ruineront le développement artistique musical du pays.
вы загружаете машину, и что вы получаете из машины?
vous chargez la machine, et qu'est-ce que vous obtenez en retour ?
Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.
Cette machine ressemble beaucoup a une machine à barbe à papa.
автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
voitures, machines ŕ laver, réfrigérateurs, tondeuses ŕ gazon, postes de télévision, et bien d'autres.
Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL.
Par conséquent, nous devons construire des machines super intelligentes comme HAL.
К счастью, мы не машины, мы можем это делать.
Heureusement, nous ne sommes pas des machines, et nous pouvons le faire.
Это значит, что мы действительно Байесовские машины логического вывода.
Et ce que cela signifie est que nous sommes réellement des machines à inférences bayésiennes.
Всё более дешёвый труд и всё более быстрые машины.
De main-d'oeuvre toujours moins chère et de machines toujours plus rapides.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité