Exemples d'utilisation de "Машины" en russe avec la traduction "voiture"

<>
Машины делятся на три категории. Les voitures sont divisées en trois catégories.
Они продают туфли и машины. Elles nous vendent des chaussures et des voitures.
Я потерял ключ от машины. J'ai perdu ma clé de voiture.
Для чего же тебе четыре машины? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Представьте только такие машины на дороге. Imaginez qu'il n'y ait que des voitures à 40 miles par gallon sur les routes.
Здесь ни у кого нет машины. Personne ici n'a de voiture.
Еще мальчишкой я влюбился в машины. Quand j'étais enfant, j'adorais les voitures.
Она ищет ключи от своей машины. Elle cherche les clés de sa voiture.
Она потеряла свой ключ от машины. Elle a perdu sa clé de voiture.
Это как вариант с кражей машины. C'est comme vous faire voler votre voiture.
Она ищет свои ключи от машины. Elle cherche ses clés de voiture.
Но наши машины будут дешевле бензиновых. Mais nos voitures vont réellement être moins chères que les voitures essences.
Заставленная автостоянка, машины - всюду, где можно. Voici un parking bondé avec des voitures partout.
Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов. Les voitures et les camions représentent jusqu'à environ 25 pourcent des émission de CO2 dans le monde.
Машины редко появляются на этой третьей дороге. Il est rare que des voitures circulent sur cette troisième route.
Есть ещё загрязнение, износ машины и время. Il y a aussi la pollution, l'usure de la voiture, et le temps.
У этой машины двигатель не в порядке. Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture.
Ну и зачем тебе нужны четыре машины? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Феррари - это машины, у которых есть двигатель. les Ferrari sont des voitures avec un moteur.
А я сказал:"Но у вас две машины." Et je lui ai dit, "mais vous avez deux voitures."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !