Exemples d'utilisation de "Номер" en russe

<>
Traductions: tous159 numéro107 rang1 autres traductions51
У вас есть двухместный номер? Vous avez une chambre pour deux personnes
У вас есть одноместный номер? Vous avez une chambre pour une personne ?
Перехожу к табу номер два. Je vais passer au deuxième tabou.
Мы посвящали этому целый номер. On a fait tout un sujet là-dessus.
На сколько опаздывает поезд номер…? Quel est le retard du train … ?
Я забронировал номер для некурящих. J'ai réservé une chambre non-fumeurs.
На каком этаже мой номер? A quel étage se trouve ma chambre ?
На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?
Отнесите, пожалуйста, мои вещи в номер. S'il vous plaît, portez mes valises dans ma chambre.
Вот версия номер 2 - 2000 бомб. Ici c'était la version 2 - 2000 bombes.
Мне нужен номер на двух человек. Il me faudrait une chambre pour deux personnes.
Итак, для начала, табу номер один: Donc le premier tabou :
Номер два - это сосредоточиться на недостаточном питании. La seconde serait de se pencher sur la malnutrition.
В будущем номер два вас разбивает паралич. Et l'autre est de devenir paraplégique.
Номер предоставляется с Роллс-Ройсом и водителем. L'hôtel fournit gracieusement une Rolls et un chauffeur avec la suite.
Ты можешь записать мой номер в мобильный." Tu peux l'enregistrer dans ton portable.
В будущем номер один вы выигрываете в лотерею. L'une est de gagner à la loto.
Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров. Cette suite d'hôtel fait 1 300 m2.
Итак, определение номер шесть - североамериканское определение слова "suck" [замотать]. La définition n°6 est la définition étasunienne du mot "craindre".
Она в палате - в палате скорой помощи номер 53W. Elle se trouve dans la salle - la salle d'urgence 53W.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !