Exemples d'utilisation de "Океан" en russe

<>
Наш океан также населен микробами; Notre océan grouille de microbes;
Но океан никуда не делся. Mais cet océan est toujours là.
"Если океан несчастен, все несчастны". si l'océan n'est pas content, personne n'est content.
Представьте себе океан без рыбы. Imaginez l'océan sans poissons.
Местами океан выглядит абсолютно апокалиптически. À certains endroits, là-bas, l'océan offre un tableau vraiment apocalyptique.
Потому что там находится весь океан". Parce que c'est là où tout l'océan se trouve".
Пока жив океан, живы и мы. Et la santé des océans influence la nôtre.
Океан порой может быть очень сложным. Ca peut être très compliqué, l'océan.
"Мексиканский залив - это очень большой океан. "Le Golfe du Mexique est un très grand océan.
Эта река впадает в Тихий океан. Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.
А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан", Et maintenant avec Google Oceans.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Les océans couvrent environ 70% de notre planète.
У нас есть возможность, у НАСА океан. Nous avons la capacité, la NASA a l'océan.
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ. Ils déversent une quantité très importante de polluants dans l'océan.
Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами. Et nous rendons l'océan malheureux de pas mal de façons.
Таким мы видели океан с начала времён. Et c'est comme cela que nous avons vu l'océan depuis la nuit des temps.
Наша судьба и океан это единое целое. Notre avenir et celui des océans ne font qu'un.
До того дня я видел океан вот таким. Jusqu'à ce jour, c'est comme ça que je voyais l'océan.
И поплывет через океан - а это стоит денег. Elle traversera tout l'océan à un certain coût.
Это океан такой, каким я его знал раньше. -Applaudissements- Voici l'océan tel que je l'ai connu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !