Exemples d'utilisation de "Пошел" en russe

<>
Traductions: tous505 aller414 autres traductions91
Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.
После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.
И я пошел в библиотеку. Je suis donc allé à la bibliothèque.
Я бы пошел даже дальше. J'irais plus loin.
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.
Я пошёл в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.
Вы знаете, куда он пошёл? Savez-vous où il est allé ?
Ты бы пошёл отдохнул немного. Tu devrais aller te reposer un peu.
После этого он пошел домой. Après cela, il alla chez lui.
Я жалею, что пошёл туда. Je regrette d'y être allé.
Он пошел прямо к президенту. Il est allé directement voir le président.
Том, наконец, пошел ко врачу. Tom finalement allé chez le médecin.
Я пошёл в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.
Я пошел в заднюю часть самолета, Et je suis allé au fond de l'avion.
Никто не знает, куда пошёл Билл. Personne ne sait où Bill est allé.
Сегодня утром я пошёл в парк. Ce matin je suis allé au parc.
Я пошёл туда, чтобы увидеть её. Je suis allé là-bas pour la voir.
Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !