Ejemplos del uso de "Рад" en ruso

<>
Traducciones: todos134 content43 otras traducciones91
Я рад, что ты здесь. Je suis content que tu sois là.
Очень рад видеть Вас снова! Je suis très content de vous revoir.
Очень рад видеть тебя снова. Je suis très content de te revoir.
Я рад снова видеть вас. Je suis content de vous voir à nouveau.
Я был рад его видеть. J'étais content de le voir.
Очень рад приветствовать Вас здесь. Content de votre retour!
Я рад видеть тебя здесь. Je suis content de te voir ici.
Я рад, что вы здесь. Je suis content que vous soyez là.
Я очень рад Вас видеть! Je suis très content de vous voir.
Я рад, что ты есть Je suis content que tu existes
Я рад, что не сделал этого Je suis content de ne pas l'avoir fait
Думаю, он будет рад вас видеть. Je crois qu'il sera content de vous voir.
Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. Je suis content que vous reconnaissiez Margaret Thatcher.
Я так рад, что встретил тебя. Je suis si content de t'avoir rencontré.
Я рад, что ты мой друг. Je suis content que tu sois mon ami.
Был очень рад, когда все закончилось. J'étais vraiment content quand j'ai fini.
Я рад иметь возможность работать с вами. Je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.
я рад получать от тебя письма моя радость je suis content de recevoir tes lettres, chérie
Я очень рад, что меня там не было. Je suis très content de ne pas avoir été là.
я рад и счастлив получать от тебя письма моя радость je suis heureux et content de recevoir ta lettre, chérie
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.