Exemples d'utilisation de "Сделано" en russe avec la traduction "faire"

<>
afficher
Сделано и с плеч долой. Ce qui est fait, n'est plus à faire.
это было настолько красиво сделано. vous savez, c'était si magnifiquement fait.
сделано и с плеч долй ce qui est fait, n'est plus à faire
Но этого не было сделано. Il ne l'a pas fait.
Что-то из посылаемого сделано. Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons faites.
И это сделано очень просто: Ça se fait très simplement :
Итак, что должно быть сделано? Alors que faire ?
не изменить того, что сделано." ce qui est fait est fait."
"Мы хотим, чтобы это было сделано". "Nous voulons que ce soit fait !"
И к утру все было сделано. "Et c'était fait dès le lendemain.
Это было сделано в 11 веке. Ceci a été fait au XIème siècle.
И это было с точностью сделано. C'est exactement ce que le pilote a fait pour moi.
Ничего не сделано до сих пор. Jusqu'à présent ils n'ont rien fait.
Мы знаем, что должно быть сделано. Nous savons ce qu'il faut faire.
И вот как это было сделано. Et voilà comment c'est fait.
Но это должно быть сделано сообща. Mais il faut le faire ensemble.
Это должно быть сделано в децентрализованном порядке. Cela doit aussi se faire d'une manière décentralisée.
Что и было сделано с мышатами, котятами. Alors ils ont fait avec des souriceaux, des chatons.
Что может быть сделано, чтобы предотвратить это? Que faire pour empêcher ce désastre ?
Многое еще может и должно быть сделано. Plus peut et doit être fait.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger